Identify the covering before disturbing it
Felt, corrugated sheets and modern membranes need different approaches.
Check the edges and wall junctions
Water often gets in where the covering finishes rather than through the middle.
Be cautious with older sheets
Some older garages have asbestos cement roofs. Suspect sheets should not be drilled, cut or broken before identification.